Exetat de Français et Correspondance Commerciale Française 2019_Commercial de Gestion
Question 1
1. Parmi les propositions suivantes, repérez le moyen publicitaire qui recourt aux flashs publicitaires et films de court métrage destinés à attirer l’attention du public sur le nom d’une marque.
Réponse : e. La télévision.
Explication :
Les flashs publicitaires et les courts métrages sont des supports audiovisuels.
Ils relèvent donc de la publicité télévisée.
L’affichage utilise des panneaux, la revue concerne la presse, les concours sont promotionnels
et les artifices regroupent banderoles, chapeaux, gadgets, etc.
2. Indiquez la caractéristique d’une lettre commerciale dans laquelle le destinataire s’attache à discerner l’indispensable de l’inutile.
Réponse : a. La concision.
Explication :
Une lettre commerciale où l’on distingue l’essentiel de l’accessoire est une lettre concise.
La concision consiste à exprimer clairement l’indispensable sans surcharge inutile.
La courtoisie concerne le ton, la précision l’exactitude, la souplesse l’adaptabilité,
et la médiocrité est négative.
TEXTE
Les exportations nettes de produits de la pêche des pays en développement, c’est-à-dire la valeur totale de leurs exportations moins la valeur totale de leurs importations, continuent d’avoir une importance capitale pour les économies de nombreux pays en développement exportateurs de poisson. Elles ont enregistré une forte hausse ces dernières décennies, passant de 1,8 milliards de dollars US en 1976 à 24,6 milliards de dollars US en 2006. La plupart des produits aquacoles dans le commerce international a considérablement augmenté les taux de croissance annuelle des exportations dépassant 50% par an pour les espèces comme le poisson chat et le tilapia. Ces espèces accèdent aujourd’hui à des marchés où elles étaient pratiquement inconnues il y a encore quelques années.
Cette situation montre bien le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce et la consommation d’espèces et de produits répondant aux besoins de consommateurs qui cherchent des filets de poisson blanc à prix modéré. Selon les premières approximations pour 2006, l’approvisionnement mondial en poisson par habitant est en légère hausse, soit environ 16,7 kg contre 6,4 kg en 2005. La consommation apparente mondiale de poisson par habitant a progressé régulièrement depuis les années 60 où elle était de 9,9 kg en moyenne, passant ensuite de 11,5 kg dans les années 70, à 12,5 kg dans les années 80, puis 14,4 dans les années 90, pour atteindre 16,4 kg en 2005. Cette croissance n’est cependant pas répartie uniformément entre toutes les régions et elle est due surtout à la hausse de la consommation apparente en Chine, pour laquelle la révision des statistiques de la production est imminente.
Document APEFE : « Sécurité alimentaire, commerce et coopération internationale », 2010.
QUESTION SUR LE TEXTE :
3. Indiquez la fonction grammaticale remplie par le mot souligné dans cette phrase : « Cette situation montre le potentiel de croissance... »
Réponse : b. Complément d’objet direct.
Explication :
Dans la phrase « Cette situation montre le potentiel de croissance... »,
le groupe nominal « le potentiel » est ce qui est montré.
Il répond donc à la question « montre quoi ? » → c’est un COD.
Ce n’est ni un sujet, ni un complément du nom, ni un COI, ni une épithète.
TEXTE
Les exportations nettes de produits de la pêche des pays en développement, c’est-à-dire la valeur totale de leurs exportations moins la valeur totale de leurs importations, continuent d’avoir une importance capitale pour les économies de nombreux pays en développement exportateurs de poisson. Elles ont enregistré une forte hausse ces dernières décennies, passant de 1,8 milliards de dollars US en 1976 à 24,6 milliards de dollars US en 2006. La plupart des produits aquacoles dans le commerce international a considérablement augmenté les taux de croissance annuelle des exportations dépassant 50% par an pour les espèces comme le poisson chat et le tilapia. Ces espèces accèdent aujourd’hui à des marchés où elles étaient pratiquement inconnues il y a encore quelques années.
Cette situation montre bien le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce et la consommation d’espèces et de produits répondant aux besoins de consommateurs qui cherchent des filets de poisson blanc à prix modéré. Selon les premières approximations pour 2006, l’approvisionnement mondial en poisson par habitant est en légère hausse, soit environ 16,7 kg contre 6,4 kg en 2005. La consommation apparente mondiale de poisson par habitant a progressé régulièrement depuis les années 60 où elle était de 9,9 kg en moyenne, passant ensuite de 11,5 kg dans les années 70, à 12,5 kg dans les années 80, puis 14,4 dans les années 90, pour atteindre 16,4 kg en 2005. Cette croissance n’est cependant pas répartie uniformément entre toutes les régions et elle est due surtout à la hausse de la consommation apparente en Chine, pour laquelle la révision des statistiques de la production est imminente.
Document APEFE : « Sécurité alimentaire, commerce et coopération internationale », 2010.
QUESTION SUR LE TEXTE :
4. Parmi les affirmations suivantes, indiquez celle qui n’est pas conforme à la pensée de l’auteur dans ce texte.
Réponse : c. L’auteur de ce texte se trouve être un économiste-statisticien talentueux et friand de chiffres.
Explication :
Le texte ne donne aucune information sur l’identité, la profession ou les qualités personnelles de l’auteur.
L’option (c) invente un détail totalement absent du document.
Les autres propositions reprennent des idées présentes dans le texte :
- la croissance due au poisson n’est pas uniforme (d),
- le rôle économique de la pêche pour les pays du Sud (e),
- l’importance des exportations aquacoles (a),
- l’amélioration de la balance commerciale (b).
5. « … des filets de poisson blanc à prix modéré. » Dans cet énoncé, le mot souligné peut être remplacé par :
Réponse : c. Moyen.
Explication détaillée :
Dans l’expression « à prix modéré », le mot « modéré » signifie « raisonnable », « peu élevé »,
« qui reste dans une limite acceptable ». Il s’agit donc d’un adjectif qui qualifie un prix
ni excessif ni trop bas, mais équilibré.
Parmi les propositions :
- « bilan » n’a aucun lien avec une idée de prix,
- « possibilité » ne peut pas qualifier un prix,
- « visible » renvoie à la perception visuelle, sans rapport avec la valeur,
- « proche » exprime une notion de distance ou de proximité, pas de coût.
Le seul terme qui peut remplacer « modéré » dans le sens de « raisonnable » ou « acceptable »
est « moyen », c’est‑à‑dire un prix ni trop haut ni trop bas.
6. Parmi les propositions suivantes, repérez le moyen publicitaire qui consiste à coller les grands papiers imprimés sur les panneaux.
Réponse : a. L’affichage.
Explication :
Le moyen publicitaire qui consiste à coller de grands papiers imprimés sur des panneaux
est précisément l’affichage.
Les autres options ne correspondent pas :
- le concours : opération promotionnelle,
- les artifices : banderoles, gadgets, chapeaux,
- la revue : presse écrite,
- la télévision : support audiovisuel.
7. Indiquez la caractéristique d’une lettre commerciale dont les écrits contribuent au maintien de bonnes relations commerciales.
Réponse : b. La courtoisie.
Explication :
Dans la correspondance commerciale, la courtoisie est essentielle pour maintenir
de bonnes relations professionnelles.
Elle implique un ton respectueux, diplomatique et agréable, ce qui favorise
la confiance et la continuité des échanges.
Les autres notions ne conviennent pas :
- concision : brièveté,
- précision : exactitude,
- souplesse : adaptabilité,
- médiocrité : notion négative.
TEXTE
Les exportations nettes de produits de la pêche des pays en développement, c’est-à-dire la valeur totale de leurs exportations moins la valeur totale de leurs importations, continuent d’avoir une importance capitale pour les économies de nombreux pays en développement exportateurs de poisson. Elles ont enregistré une forte hausse ces dernières décennies, passant de 1,8 milliards de dollars US en 1976 à 24,6 milliards de dollars US en 2006. La plupart des produits aquacoles dans le commerce international a considérablement augmenté les taux de croissance annuelle des exportations dépassant 50% par an pour les espèces comme le poisson chat et le tilapia. Ces espèces accèdent aujourd’hui à des marchés où elles étaient pratiquement inconnues il y a encore quelques années.
Cette situation montre bien le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce et la consommation d’espèces et de produits répondant aux besoins de consommateurs qui cherchent des filets de poisson blanc à prix modéré. Selon les premières approximations pour 2006, l’approvisionnement mondial en poisson par habitant est en légère hausse, soit environ 16,7 kg contre 6,4 kg en 2005. La consommation apparente mondiale de poisson par habitant a progressé régulièrement depuis les années 60 où elle était de 9,9 kg en moyenne, passant ensuite de 11,5 kg dans les années 70, à 12,5 kg dans les années 80, puis 14,4 dans les années 90, pour atteindre 16,4 kg en 2005. Cette croissance n’est cependant pas répartie uniformément entre toutes les régions et elle est due surtout à la hausse de la consommation apparente en Chine, pour laquelle la révision des statistiques de la production est imminente.
Document APEFE : « Sécurité alimentaire, commerce et coopération internationale », 2010.
QUESTION SUR LE TEXTE :
8. Indiquez la fonction grammaticale remplie par le mot souligné dans cette phrase : « … qui recherche des filets de poisson blanc »
Réponse : d. Épithète.
Explication détaillée :
Dans le groupe nominal « poisson blanc », le mot « blanc » est un adjectif qui qualifie le nom « poisson ».
Il est directement lié au nom sans préposition et précise une caractéristique du poisson.
C’est donc une épithète liée.
Ce n’est pas :
- un complément du nom (il faudrait une préposition : de, à, pour…),
- un COD (il ne répond pas à « quoi ? »),
- un sujet (le sujet est « qui »),
- un COI (il n’y a aucune préposition).
TEXTE
Les exportations nettes de produits de la pêche des pays en développement, c’est-à-dire la valeur totale de leurs exportations moins la valeur totale de leurs importations, continuent d’avoir une importance capitale pour les économies de nombreux pays en développement exportateurs de poisson. Elles ont enregistré une forte hausse ces dernières décennies, passant de 1,8 milliards de dollars US en 1976 à 24,6 milliards de dollars US en 2006. La plupart des produits aquacoles dans le commerce international a considérablement augmenté les taux de croissance annuelle des exportations dépassant 50% par an pour les espèces comme le poisson chat et le tilapia. Ces espèces accèdent aujourd’hui à des marchés où elles étaient pratiquement inconnues il y a encore quelques années.
Cette situation montre bien le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce et la consommation d’espèces et de produits répondant aux besoins de consommateurs qui cherchent des filets de poisson blanc à prix modéré. Selon les premières approximations pour 2006, l’approvisionnement mondial en poisson par habitant est en légère hausse, soit environ 16,7 kg contre 6,4 kg en 2005. La consommation apparente mondiale de poisson par habitant a progressé régulièrement depuis les années 60 où elle était de 9,9 kg en moyenne, passant ensuite de 11,5 kg dans les années 70, à 12,5 kg dans les années 80, puis 14,4 dans les années 90, pour atteindre 16,4 kg en 2005. Cette croissance n’est cependant pas répartie uniformément entre toutes les régions et elle est due surtout à la hausse de la consommation apparente en Chine, pour laquelle la révision des statistiques de la production est imminente.
Document APEFE : « Sécurité alimentaire, commerce et coopération internationale », 2010.
QUESTION SUR LE TEXTE :
9. Parmi les affirmations suivantes, indiquez celle qui n’est pas conforme à la pensée de l’auteur dans ce texte.
Réponse : d. L’économie mondiale a reçu un coup d’accélérateur évident par l’activité de production halieutique.
Explication détaillée :
Le texte explique que :
- les exportations de produits de la pêche ont fortement augmenté,
- les pays en développement en tirent des bénéfices,
- l’aquaculture est un secteur prometteur,
- la consommation mondiale de poisson progresse.
Mais **à aucun moment** l’auteur n’affirme que *l’économie mondiale* a été dynamisée ou accélérée par la production halieutique.
Au contraire, il insiste sur la croissance du secteur de la pêche, pas sur un impact global sur l’économie mondiale.
Les autres propositions sont conformes au texte :
- (a) les pays en développement améliorent leur situation,
- (b) la balance commerciale n’est plus déficitaire,
- (c) le texte montre l’importance de la pêche,
- (e) l’aquaculture est un secteur prometteur.
10. « La révision des statistiques de la production est imminente. » Dans cet énoncé, le mot souligné peut être remplacé par :
Réponse : e. Proche.
Explication détaillée :
Le mot « imminente » signifie « qui va se produire très bientôt », « sur le point d’arriver ».
C’est donc une idée de proximité temporelle.
Analyse des propositions :
- « bilan » : aucun rapport avec le temps, c’est un résultat ou un état des lieux.
- « possibilité » : exprime une éventualité, pas une proximité temporelle.
- « moyen » : indique une manière ou un outil, sans lien avec le temps.
- « visible » : concerne la perception visuelle, pas la temporalité.
- « proche » : signifie « qui est près », « qui arrive bientôt ». C’est le seul synonyme correct dans le contexte.
Ainsi, « imminente » peut être remplacé par « proche » sans changer le sens de la phrase.
11. Parmi les propositions suivantes, repérez le moyen publicitaire qui consiste à vendre un article avec prime.
Réponse : c. Les différents artifices.
Explication :
Vendre un article « avec prime » signifie offrir un cadeau, un bonus, un objet supplémentaire
pour inciter le client à acheter. Cela fait partie des « artifices publicitaires » : gadgets, primes,
cadeaux promotionnels, objets ajoutés pour attirer le consommateur.
Les autres options ne conviennent pas :
- l’affichage : panneaux publicitaires,
- le concours : opération promotionnelle mais sans prime directe,
- la revue : presse écrite,
- la télévision : support audiovisuel.
12. Indiquez la caractéristique d’une lettre commerciale dans laquelle le destinataire emploie des mots propres et incisifs qui traduisent exactement sa pensée.
Réponse : d. La précision.
Explication :
Une lettre commerciale qui utilise des mots « propres et incisifs » est une lettre précise.
La précision consiste à exprimer exactement sa pensée, sans ambiguïté, avec des termes justes
et parfaitement adaptés.
Les autres notions ne correspondent pas :
- concision : brièveté, pas exactitude,
- courtoisie : politesse,
- souplesse : adaptabilité,
- médiocrité : notion négative.
TEXTE
Les exportations nettes de produits de la pêche des pays en développement, c’est-à-dire la valeur totale de leurs exportations moins la valeur totale de leurs importations, continuent d’avoir une importance capitale pour les économies de nombreux pays en développement exportateurs de poisson. Elles ont enregistré une forte hausse ces dernières décennies, passant de 1,8 milliards de dollars US en 1976 à 24,6 milliards de dollars US en 2006. La plupart des produits aquacoles dans le commerce international a considérablement augmenté les taux de croissance annuelle des exportations dépassant 50% par an pour les espèces comme le poisson chat et le tilapia. Ces espèces accèdent aujourd’hui à des marchés où elles étaient pratiquement inconnues il y a encore quelques années.
Cette situation montre bien le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce et la consommation d’espèces et de produits répondant aux besoins de consommateurs qui cherchent des filets de poisson blanc à prix modéré. Selon les premières approximations pour 2006, l’approvisionnement mondial en poisson par habitant est en légère hausse, soit environ 16,7 kg contre 6,4 kg en 2005. La consommation apparente mondiale de poisson par habitant a progressé régulièrement depuis les années 60 où elle était de 9,9 kg en moyenne, passant ensuite de 11,5 kg dans les années 70, à 12,5 kg dans les années 80, puis 14,4 dans les années 90, pour atteindre 16,4 kg en 2005. Cette croissance n’est cependant pas répartie uniformément entre toutes les régions et elle est due surtout à la hausse de la consommation apparente en Chine, pour laquelle la révision des statistiques de la production est imminente.
Document APEFE : « Sécurité alimentaire, commerce et coopération internationale », 2010.
QUESTION SUR LE TEXTE :
13. Indiquez la fonction grammaticale remplie par le mot souligné dans cette phrase : « cette situation montre bien le potentiel de croissance »
Réponse : b. Complément d’objet direct.
Explication détaillée :
Dans la phrase « cette situation montre bien le potentiel de croissance »,
le groupe nominal « le potentiel » est ce qui est montré.
Il répond à la question « montre quoi ? » → c’est donc un COD.
Ce n’est pas :
- un complément du nom (il n’y a pas de préposition),
- un sujet (le sujet est « cette situation »),
- une épithète (ce n’est pas un adjectif),
- un COI (aucune préposition).
TEXTE
Les exportations nettes de produits de la pêche des pays en développement, c’est-à-dire la valeur totale de leurs exportations moins la valeur totale de leurs importations, continuent d’avoir une importance capitale pour les économies de nombreux pays en développement exportateurs de poisson. Elles ont enregistré une forte hausse ces dernières décennies, passant de 1,8 milliards de dollars US en 1976 à 24,6 milliards de dollars US en 2006. La plupart des produits aquacoles dans le commerce international a considérablement augmenté les taux de croissance annuelle des exportations dépassant 50% par an pour les espèces comme le poisson chat et le tilapia. Ces espèces accèdent aujourd’hui à des marchés où elles étaient pratiquement inconnues il y a encore quelques années.
Cette situation montre bien le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce et la consommation d’espèces et de produits répondant aux besoins de consommateurs qui cherchent des filets de poisson blanc à prix modéré. Selon les premières approximations pour 2006, l’approvisionnement mondial en poisson par habitant est en légère hausse, soit environ 16,7 kg contre 6,4 kg en 2005. La consommation apparente mondiale de poisson par habitant a progressé régulièrement depuis les années 60 où elle était de 9,9 kg en moyenne, passant ensuite de 11,5 kg dans les années 70, à 12,5 kg dans les années 80, puis 14,4 dans les années 90, pour atteindre 16,4 kg en 2005. Cette croissance n’est cependant pas répartie uniformément entre toutes les régions et elle est due surtout à la hausse de la consommation apparente en Chine, pour laquelle la révision des statistiques de la production est imminente.
Document APEFE : « Sécurité alimentaire, commerce et coopération internationale », 2010.
QUESTION SUR LE TEXTE :
14. Parmi les affirmations suivantes, indiquez celle qui n’est pas conforme à la pensée de l’auteur dans ce texte.
Réponse : c. L’industrie des produits aquacoles connaît depuis un certain temps une rétrogradation étonnante dans bien des pays en développement.
Explication détaillée :
Le texte affirme au contraire que :
- les exportations aquacoles augmentent fortement,
- les taux de croissance dépassent 50 % pour certaines espèces,
- l’aquaculture ouvre de nouveaux marchés,
- le secteur est prometteur pour les pays en développement.
Il n’est jamais question de « rétrogradation » ni de déclin.
L’option (c) contredit donc directement le contenu du texte.
Les autres propositions sont conformes :
- (a) la consommation mondiale augmente régulièrement,
- (b) les pays du Sud bénéficient de la pêche,
- (d) le texte valorise clairement le secteur halieutique,
- (e) la Chine influence fortement les statistiques mondiales.
15. « Selon les premières approximations pour 2006. » Dans cet énoncé, le mot souligné peut être remplacé par :
Réponse : a. Bilan.
Explication détaillée :
Le mot « approximations » signifie ici « estimations », « évaluations provisoires »,
c’est‑à‑dire un ensemble de données chiffrées établies de manière non définitive.
Parmi les propositions :
- « bilan » : renvoie à un état chiffré, une évaluation, un ensemble de données → c’est le sens le plus proche.
- « possibilité » : exprime une éventualité, sans rapport avec une estimation chiffrée.
- « moyen » : indique un procédé ou une manière, hors‑sens.
- « visible » : concerne la perception visuelle, aucun lien.
- « proche » : exprime la proximité, pas une estimation.
Ainsi, « approximations » peut être remplacé par « bilan » dans le sens d’« évaluation chiffrée provisoire ».
16. Parmi les propositions suivantes, repérez le moyen publicitaire qui emploie les banderoles et les chapeaux.
Réponse : c. Les différents artifices.
Explication détaillée :
Les banderoles, chapeaux, gadgets, objets promotionnels et autres accessoires
sont classés dans la catégorie des « artifices publicitaires ».
Ils servent à attirer l’attention du public par des moyens matériels et visuels.
Les autres options ne conviennent pas :
- l’affichage : panneaux, posters, affiches collées,
- le concours : opération promotionnelle mais sans accessoires matériels,
- la revue : support écrit,
- la télévision : support audiovisuel.
17. Indiquez la caractéristique d’une lettre commerciale dont le ton des écrits est persuasif et non impératif.
Réponse : e. La souplesse.
Explication détaillée :
Un ton « persuasif et non impératif » signifie que l’auteur cherche à convaincre
sans imposer, en adoptant une attitude flexible, diplomate et adaptable.
C’est exactement la définition de la souplesse dans la correspondance commerciale.
Les autres options ne correspondent pas :
- concision : brièveté, pas persuasion,
- courtoisie : politesse, mais pas nécessairement persuasion,
- précision : exactitude, pas tonalité,
- médiocrité : notion négative.
TEXTE
Les exportations nettes de produits de la pêche des pays en développement, c’est-à-dire la valeur totale de leurs exportations moins la valeur totale de leurs importations, continuent d’avoir une importance capitale pour les économies de nombreux pays en développement exportateurs de poisson. Elles ont enregistré une forte hausse ces dernières décennies, passant de 1,8 milliards de dollars US en 1976 à 24,6 milliards de dollars US en 2006. La plupart des produits aquacoles dans le commerce international a considérablement augmenté les taux de croissance annuelle des exportations dépassant 50% par an pour les espèces comme le poisson chat et le tilapia. Ces espèces accèdent aujourd’hui à des marchés où elles étaient pratiquement inconnues il y a encore quelques années.
Cette situation montre bien le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce et la consommation d’espèces et de produits répondant aux besoins de consommateurs qui cherchent des filets de poisson blanc à prix modéré. Selon les premières approximations pour 2006, l’approvisionnement mondial en poisson par habitant est en légère hausse, soit environ 16,7 kg contre 6,4 kg en 2005. La consommation apparente mondiale de poisson par habitant a progressé régulièrement depuis les années 60 où elle était de 9,9 kg en moyenne, passant ensuite de 11,5 kg dans les années 70, à 12,5 kg dans les années 80, puis 14,4 dans les années 90, pour atteindre 16,4 kg en 2005. Cette croissance n’est cependant pas répartie uniformément entre toutes les régions et elle est due surtout à la hausse de la consommation apparente en Chine, pour laquelle la révision des statistiques de la production est imminente.
Document APEFE : « Sécurité alimentaire, commerce et coopération internationale », 2010.
QUESTION SUR LE TEXTE :
18. Indiquez la fonction grammaticale remplie par le mot souligné dans cette phrase : « … le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce… »
Réponse : b. Complément d’objet direct.
Explication détaillée :
Dans la phrase « … le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce… »,
le groupe nominal « le potentiel » est ce qui est présenté.
Il répond à la question « présentent quoi ? » → c’est donc un COD.
Ce n’est pas :
- un complément du nom (il n’y a pas de préposition),
- un sujet (le sujet est « la production, le commerce… »),
- une épithète (ce n’est pas un adjectif),
- un COI (aucune préposition).
TEXTE
Les exportations nettes de produits de la pêche des pays en développement, c’est-à-dire la valeur totale de leurs exportations moins la valeur totale de leurs importations, continuent d’avoir une importance capitale pour les économies de nombreux pays en développement exportateurs de poisson. Elles ont enregistré une forte hausse ces dernières décennies, passant de 1,8 milliards de dollars US en 1976 à 24,6 milliards de dollars US en 2006. La plupart des produits aquacoles dans le commerce international a considérablement augmenté les taux de croissance annuelle des exportations dépassant 50% par an pour les espèces comme le poisson chat et le tilapia. Ces espèces accèdent aujourd’hui à des marchés où elles étaient pratiquement inconnues il y a encore quelques années.
Cette situation montre bien le potentiel de croissance que présentent la production, le commerce et la consommation d’espèces et de produits répondant aux besoins de consommateurs qui cherchent des filets de poisson blanc à prix modéré. Selon les premières approximations pour 2006, l’approvisionnement mondial en poisson par habitant est en légère hausse, soit environ 16,7 kg contre 6,4 kg en 2005. La consommation apparente mondiale de poisson par habitant a progressé régulièrement depuis les années 60 où elle était de 9,9 kg en moyenne, passant ensuite de 11,5 kg dans les années 70, à 12,5 kg dans les années 80, puis 14,4 dans les années 90, pour atteindre 16,4 kg en 2005. Cette croissance n’est cependant pas répartie uniformément entre toutes les régions et elle est due surtout à la hausse de la consommation apparente en Chine, pour laquelle la révision des statistiques de la production est imminente.
Document APEFE : « Sécurité alimentaire, commerce et coopération internationale », 2010.
QUESTION SUR LE TEXTE :
19. Parmi les affirmations suivantes, indiquez celle qui n’est pas conforme à la pensée de l’auteur dans ce texte.
Réponse : d. Certains marchés internationaux ont opposé une fin de non-recevoir exceptionnellement aux poisson-chat et tilapia.
Explication détaillée :
Le texte affirme que :
- le poisson‑chat et le tilapia connaissent une croissance annuelle dépassant 50 %,
- ces espèces accèdent à des marchés où elles étaient inconnues auparavant,
- l’aquaculture ouvre de nouveaux débouchés.
Il n’est jamais question de refus, de rejet ou d’obstacles commerciaux.
L’option (d) contredit donc directement le texte.
Les autres propositions sont conformes :
- (a) la croissance des exportations est spectaculaire,
- (b) la production halieutique soutient les économies du Sud,
- (c) le poisson‑chat et le tilapia jouent un rôle majeur dans la croissance,
- (e) le texte valorise clairement le potentiel du secteur de la pêche.
20. « Cette situation montre bien le potentiel de croissance... » Dans cet énoncé, le mot souligné peut être remplacé par :
Bonne réponse : b. possibilité
Explication :
Dans l’expression « potentiel de croissance », le mot potentiel signifie :
ce qui peut se réaliser,
ce qui est en puissance,
une capacité ou possibilité de développement.
Parmi les propositions :
b. possibilité est le synonyme le plus juste : possibilité de croissance.
bilan = résultat constaté, donc déjà réalisé.
moyen = outil, ressource.
visible et proche ne renvoient pas à l’idée de capacité ou de puissance.
Donc le remplacement correct est « possibilité ».